Da pokret "kontraša" nije imao oružje i novac, bili bi prisiljeni da živimo pod vlasti koja govori šta da kažete, a šta ne, šta da mislite, a šta ne.
Se os Contras não tivessem amigos e dinheiro... seríamos forçados a viver sob um governo que nos diz o que dizer... o que pensar e o que não pensar.
Ali, bili bi vrlo sretni da te uhvate na sledeæem poslu.
Ficarão alegres se te pegarem no seu próximo golpe.
Ali da ste mojih godina, sa šansom da osvojite svetsko prvenstvo bili bi ste ista budala kao i ja.
Mas se tivessem a minha idade e a hipótese de ganhar o Campeonato do Mundo, seriam tão tolos como eu.
Bili bi smo ludi da pustimo da nam sreæa pobegne.
Seria loucora deixarmos a felicidade escapulir das nossas mãos.
Ako imate taj odgovor doktore bili bi ste upravitelj ovdje.
Se o senhor tivesse a resposta, seria diretor do hospital.
Lažeš svojim prijateljima zato što kad bi znali pravog tebe bili bi šokirani.
Você mente para seus amigos porque se descobrissem a verdade, iam enlouquecer.
Trebalo bi mi 2 nedelje da ih nabavim, ali bili bi prilièno mali.
Duas semanas para tê-las, mas elas serão bem pequenas.
Bili bi razoreni kada bi saznali šta radim.
Elas ficariam devastadas se descobrissem o que faço.
Bili bi sreæni kada bi pobio sve muslimane i saèuvao im energiju.
Eles ficariam felizes se ele matasse todos os Muslims. Pouparia todo esse dinheiro e trabalho.
Bili bi im lakše da vrate na prvobitan položaj.
Não, ele facilmente conseguiria navegar de volta para a posição.
Ono što danas smatramo obiènim stvarima, kao što je moderna komunikacija i transport, bili bi nezamislivi u drevna vremena.
O que nos parece tão comum hoje, como comunicação e transporte, teria sido algo inimaginável no passado.
...naši nedeljni kapaciteti bili bi gotovo utrostruèeni, što znaèi, do kraja leta...
...o que significa que nossa capacidade semanal triplicaria, então, no fim do verão...
Da nisu odbili poene za Fontanu Troje bili bi meðu prva tri.
E se não tivessem tirado pontos pela Fonte de Troy... acho que chegaríamos entre os 3 primeiros.
Ako vama uspe, bili bi ste prva, a što nas oboje stvarno privlaèi, nadam se.
Se você conseguir, será a primeira, o que é a real motivação para ambos, eu acredito.
Bili bi dati u starateljske porodice.
Seriam entregues à Segurança Social. Ele não me faria uma coisa dessas.
Bili bi ste bili zainteresirani za masažu sa kukuruznim brašnom za dvije osobe?
Estariam interessados numa esfoliação de fubá para duas pessoas?
Stari, da to neko stvarno radi, prebili bi ih, bili bi mrtvi za jedan dan.
Cara. Qualquer um que tente fazer isso, vai apanhar. Vai estar morto, em tipo, um dia.
U naredne dve godine, bili bi bogati kao krezovi.
Em de dois anos, seríamos mais ricos do que o Rei Creso.
Bili bi ludi da te ne zaposle.
Seriam tolos se não a contratassem.
Da nemam ovaj mac sa okrenutom oštricom, bili bi pobijeni smrtonosnom preciznošcu.
Se não fosse por esta katana... Vocês teriam certamente encontrado a morte.
Znaèi, bili bi mrtvi ili na ulici da nas korporacije nisu izvukle?
Estaríamos mortos ou nas ruas, se não fossem as corporações?
Bili bi sreæni da te dobiju.
Eles teriam sorte de ter você.
Bili bi budale da odole mojoj božanskoj snazi.
Seria tolice resistir a meus poderes divinos.
JFK je bio najbliži, i bili bi sretni da smo uspeli do tamo.
JFK é o aeroporto mais próximo e precisamos tentar.
Bili bi šteta za tebe da pokušaš.
Seria uma pena para você se tentasse.
Da nisu dobili onu bebu, bili bi samo dvoje mizernih belih crnaca koji cekaju pocetak Dauntonske Opatije.
Se eles não tivessem aquele bebê, só seriam dois negões brancos tristes esperando Downton Abbey para irem para casa.
Kunem ti se Džime, da smo se upoznali u kafani bili bi tako dobri prijatelji.
Juro por Deus, Jim, se tivéssemos nos conhecido num bar, seríamos bons amigos.
Da ste se èak i potrudili da se vratite u bazu, bili bi mrtvi.
Se tivesse tentado voltar para a base, estaria morto.
Bili bi sreæni ako bi se otarasio te žene.
Mas esperamos a remoção daquela mulher.
Bili bi sreæniji kada bih to odložio na neodreðeno vreme.
Ficariam mais felizes se eu atrasar indefinidamente.
Bili bi zadovoljni i nečim malo jednostavnijim.
Ficariam felizes com algo menos barroco.
I, ako poèneš kuæišta sutra ujutru, bili bi smo dan pre roka.
E se você iniciar os tapumes amanhã cedo, podemos terminar um dia antes do previsto.
Kliknuli bi na dugme, i bili bi momentalno povezani kao tačka A sa tačkom B.
Eles clicam um botão, e eles estão conectados imediatamente como A e B.
Moji potezi četkicom bili bi jednostavno izbrisani poput nevidljivog mastila.
Simplesmente minhas pinceladas desapareciam, como tinta invisível.
Poršini rezultati bili bi grupisani oko broja četiri jer se svi slažu da je prelepa, dok su kod Sare Džesike Parker mišljenja potpuno podeljena.
As pontuações de Portia se concentrariam em torno do 4 porque todo mundo concorda que ela é muito bonita, enquanto Sarah Jessica Parker divide opiniões.
Da je došla u više urbanih okruženja, brojevi zaraženih bili bi mnogo veći.
Se tivesse entrado em muito mais áreas urbanas, o número de casos teria sido bem maior.
Umrli su od povreda - tako što bi ih probo vo, bili bi pogođeni na bojnom polju, smrskani u jednoj od novih fabrika industrijske revolucije - i većinom od infekcija, koje bi dokrajčile ono što bi povrede započele.
Eles morreram por ferimentos -- por serem chifrados por um touro, baleados em campo de batalha, esmagados em uma das novas fábricas da Revolução Industrial -- e na maior parte do tempo por infecção, que terminava o que aquelas lesões começaram.
Bez moćnih mikronutrijenata, poput vitamina B6, B12 i folne kiseline, naši mozgovi bili bi podložni moždanim bolestima i propadanju.
E sem os poderosos micronutrientes, como as vitaminas B6, B12 e ácido fólico, nossos cérebros estariam suscetíveis às doenças cerebrais e ao declínio mental.
Da ja posedujem internet, "Napster", "Monster" i "Frendster.com" bili bi jedan veliki sajt.
Se eu fosse dono da Internet, o Napster, Monster e Friendster.com seriam um único grande site.
Mogli biste pomisliti, pa, bili bi još sličniji, jer ne samo da bi imali iste gene, nego bi imali istu sredinu.
Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente.
Bez tog mandata, bili bi korumpirani.
Sem este mandato, eles seriam corruptos.
2.6974070072174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se os Contras não tivessem amigos e dinheiro... seríamos forçados a viver sob um governo que nos diz o que dizer... o que pensar e o que não pensar. 